Frihets sang
O,skona, o kara, o ljuvaste frihet,
Den storsta rikedom som Gud har givit os
Den akta orsaken till all var Gloria,
Enda smycket i Dubrovniks historia.
Allt silver,allt guld och all manniskostorhet
Kan inte mata sig med din renaste skonhet.
Ivan Gundulic
oversattning av: Mate Tafra
Opis puta i lokalna karta do Zute kuce...Klickni u kucu!
Hrvatsko kulturno vecer
Stockholm-Taby 15.04.1999
U organizaciji Svedsko-Hrvatskog udruzenja Libertas u knjiznici u Taby Centru u Stockholmu odrzana je kulturno vecer pod nazivom Dubrovnik -soare .Dubrovcanka Maria Hedberg je odrzala predavanje na temu Kratka povijest Dubrovnika uz pokazivanje dia fotografija.Tom prilikom je Marija bila obucena u Konavosku nosnju iz Dubrovackog kraja,iz Konavala sto je pobudilo interes kod prisutne svedske publike.
Otac i sin Davor i Goran Kajfes su izveli nekoliko glazbenih jazz tocaka,predstavivsi zagrebacku skolu jazza.Nakon toga je veleposlanik RH Dr.Mladen Ibler govorio o do sada nepoznatim vezama izmedju Hrvatske i Svedske uz prikazivanje arkivskih dokumenata.To je bilo jedno ugodno i vrlo uspjesno vecer i prilika da se predstavi dio Hrvatske kulturne bastine. Predavanje je bilo dobro posjeceno i dobro organizirano.
Hrvatski savez - Udruzenje hrvatskih drustava u Svedskoj
|
|
Kroatien
Hon ar inte berg,inte dal,
Inte flod, inte hav.
Hon ar inte moln,inte regn,
Inte heller sno ar mitt Kroatien.
Kroatien ar inte jord,sten,vatten
Ar Kroatien ett ord,som jag lart av min mor
Och det som i ordet ligger,
Djupare an ordet sjalv.
Just det ,djupare,faster mig med Kroatien.
Med Kroaternas Kroatien, med deras lidanden
Med leende och forhoppning,
Med manniskor Hon binder mig.
Och jag som Kroat ar
Alla manniskor broder.
Vart jag gar ar Kroatien med mig.
Drago Ivanisevic
oversattning av: Mate Tafra
|
savjetnika Tonina Picula sastao se je sa Hrvatima nastanjenim na podrucju Stockholma u Hrvatskom domu "M.Gubec".Nakon izlaganja gosp.Gosp.Racan je odgovarao na brojna pitanja prisutnih o politickoj i gospodarskoj situaciji u Hrvatskoj.Sastanku su prisustvovali veleposlanik Republike Hrvatske u Svedskoj Dr.Mladen Ibler tajnik u veleposlanstvu gosp.Mikec Dan prije je gosp.Racan u Olof Palme Centru odrzao seminar na temu Hrvatska a susreo se je i sa celnicima vodecih svedskih stranaka 
Bautovic Brothers u Subotu 10.04 odrzali jos jednu uspijesnu Disco vecer . Slusale su se melodije sa Hrvatske glazbene scene i proteklih Festivala .Iznenadjenje je priredio Bautovic senior kada je "izvukao"gitaru i odrzao "ponocni koncert".